Prieš kelis tūkstančius metų Artimuosiuose Rytuose svorio matavimo vienetai buvo skirstomi taip:
Talenta lotynų kalba talentum, iš graikiško talanton – svarstyklės)= 60 minų;
mina lotynų kalba mina, graikų kalba mna, asirų ir babiloniečių kalbomis manu – skaičiuoti)= 50 šekelių;
šekelis = 2 bekos
pimas = 0,66 šekelio;
beka = 10 gerahs (liet.gerahų);
gerah (liet.geraha) = 1/20 šekelio.
Talentas
Talentas daugiausia naudotas sidabrui ir auksui sverti. Šių laikų šio matavimo vieneto atitikmenį nėra paprasta išsiaiškinti. Naujajame Testamente talentas aprašomas kaip labai didelis svorio matavimo vienetas. Vienas talentas monetų galėjo atitikti tuo metu 20 metų darbininko atlyginimą. Kiti bando talentą prilyginti šių laikų doleriams, t. y. tarp 1-30 tūkst. dolerių. Talento dydis dar priklausė ir nuo jį naudojančių tautų. Babilone ir Persijoje talentas buvo skirstomas į sunkųjį (apie 60 kg) ir lengvąjį (apie 30 kg). VI a. pr. Kr. Atėnų talentas svėrė apie 26 kg, Romos imperijoje 32 kg, Egipte – 27 kg. Skirtingų matų naudojimas apsunkino prekybą, reikėdavo išmanyti įvairių kraštų naudojamus svorius bei koks jų būtų atitikmuo palyginus su savais matais.
Ilgainiui žodis talentas pradėjo reikšti daugiau nei svorio vienetą – juo buvo nusakoma ir dovana, ir ypatingas žmogaus gebėjimas. Pastaroji reikšmė vartojama iki šių dienų.
Minà
Tai yra senovės Rytų ir svorio ir piniginis vienetas. Svoriui dažniausiai buvo naudojama Atėnų mina – jos svoris pagal šiuos laikus ankstyvuosiuose šaltiniuose prilyginamas apie 600 g (150 drachmų monetų). Nuo VI a. pr. Kr. Atėnų mina sumažėja ir yra prilyginama apie 436 g (100 drachmų).
Šekelis
Iki šių dienų geriausiai atpažįstamas svorio matavimo vieneto pavadinimas – šekelis. Artimuosiuose Rytuose šis žodis manoma, kad pradėtas vartoti 3000 tūkst. pr. m. e. Jis paminėtas ir Senajame Testamente:
„Mano Viešpatie, paklausyk manęs! Žemės laukas vertas keturių šimtų sidabrinių šekelių – kas tai mudviem, ar ne tiesa? <...> Abraomas susiderėjo su Efronu dėl kainos. Abraomas tat atsvėrė Efronui sidabrą, kurį jis buvo išsilygęs hetitams girdint, – keturis šimtus sidabrinių šekelių, pagal įprastinius pirklių svarsčius.“ Taigi sužinome, kad šekelis, kaip ir kiti matavimo vienetai, neturėjo bendro tarptautinio matavimo standarto, o galėjo skirtis priklausomai nuo vietovės. Pirmosios žydų revoliucijos metu 66-73 m. po Kr. kaldinamos sidabrinės ir bronzinės monetos, ant kurių jau yra iškaldinamas šekelio pavadinimas, parodantis monetos vertę, pavyzdžiui, šekelis, pusė šekelio, ketvirtis šekelio.
.jpg)
.jpg)
Pimas
Apie 2/3 šekelio sudarė vieną pimą –vidutinis jo svoris buvo 7,8 g.
Beka
Biblijos Išėjimo knygoje (38:26) apie beką rašoma „Sidabro kiekis, surinktas bendrijos surašymo metu, buvo tūkstantis septyni šimtai septyniasdešimt penki šekeliai pagal šventovės šekelio vertę – viena beka nuo galvos {tai yra pusė šekelio pagal šventovės šekelio vertę} kiekvieno, įrašyto į sąrašą ir turinčio dvidešimt metų arba vyresnio, – šešių šimtų trijų tūkstančių penkių šimtų ir penkiasdešimties vyrų.“ Iš aprašo sužinome, kad viena beka sudarė pusę šekelio. Archeologas Eli Shukrun teigia, kad, norint nustatyti sidabrinių monetų svorį, jos buvo dedamos ant svarstyklių, o svoris lyginamas su bekos svareliu, kuris atitiko pusę šekelio – sidabro kiekis, kurį kiekvienas dvidešimties metų ir vyresnis asmuo privalėjo atnešti į šventyklą.
Gerah
Šis matavimo vienetas sudarė dvidešimtąją šekelio dalį – apie 0,6 g. Tai yra smulkiausias svorio matavimo vienetas.
Šaltiniai
https://www.learnreligions.com/what-is-a-talent-700699
https://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_I%C5%A1_38
https://cityofdavid.org.il/en/a-3000-year-old-weight-has-been-discovered-eng/
